English - Français - Español

Privacy Policy

At Skyword Inc. (“Skyword”), we strive to develop innovative products to benefit our users and partners.  We recognize that privacy is an important issue, so we design and operate our products with your privacy in mind.  This Privacy Policy outlines the types of personal information we may collect when you use our Platform (“Platform”), which is further described in the Terms of Service (“TOS”) available at http://www.skyword.com/terms-of-service/ as well as some of the steps we take to secure it.

What This Policy Covers

  • This Policy covers how we treat personal information that we collect or receive from you when you use our Platform.  “Personal Information” is information about you that is personally identifiable like your social security number, name, address, email address, or phone number.
  • This Policy does not apply to the practices of companies and/or other entities that Skyword does not own or control, to people that are not managed or employed by Skyword, and/or to operators of sites to which you may link from the Skyword site.

Data and Information Collection and Use

General

  • Skyword collects information from and about you when you register with Skyword.
  • Users who visit Skyword’s site and do not register do not need to provide any Personal Information.  Skyword does, however, collect limited, non-personally identifying information from non-registered users that browsers make available whenever a user visits a website.  This information includes your internet protocol address, browser type, browser language, cookies, and use patterns.
  • When you register as a user, we ask for information such as your name, email address, Paypal email address, and a password.  Your password will be maintained on our system in an encrypted form.
  • Skyword uses the information we collect for the following purposes: fulfill requests for the Platform, improve our Platform, contact you, conduct research, and provide anonymous reporting for internal and external clients.

Information Sharing and Disclosure
Skyword does not rent, sell, share, or otherwise disclose Personal Information about you with other people or nonaffiliated companies except under the following circumstances:

  • We may provide information to trusted partners who work on our behalf and who have entered into confidentiality agreements with us.
  • Skyword responds to valid subpoenas, court orders, and other legal proceedings.  We also may disclose information if we deem it necessary to exercise our legal rights or to defend ourselves against legal claims.
  • We will share information in order to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of any of our TOS, or as otherwise required by law.
  • We may transfer information about you if we are acquired or merged with another company.

Information Security

  • Skyword takes appropriate physical and electronic measures to protect against unauthorized access to, alteration of, and disclosure of Personal Information.
  • Access to Personal Information is limited to employees who need to know that information in order to operate our Platform.  All of our employees enter into confidentiality agreements with Skyword.

Cookies

  • Skyword may set and access “cookies” on your computer.  A “cookie” is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website.  We use cookies to improve the quality of our site and to better understand how people interact with us.  We do this by storing user preferences in cookies and by tracking user trends and patterns of how you use our Platform.  Most browsers are initially set up to accept cookies.  You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent.

Your Ability to Edit and Delete Account Information

Changes to this Policy

  • Skyword may update and change this Policy from time to time.
  • All updates and changes will be posted on this web page.
  • We will notify you directly if we make significant changes to this Policy.


Politique de confidentialité

Chez Skyword Inc. (« Skyword »), nous cherchons à concevoir des produits innovants qui profitent à nos utilisateurs et à nos partenaires. Nous considérons que la confidentialité est un aspect important, c’est pourquoi nous créons et gérons nos produits en pensant avant tout à votre vie privée. La présente politique de confidentialité décrit brièvement les types de renseignements personnels que nous pourrions collecter lorsque vous utilisez notre plate-forme (« Plate-forme »), lesquels sont décrits plus en détails dans les Conditions d’utilisation (« CU ») disponibles sur http://www.skyword.com/terms-of-service/fr/, ainsi que quelques-unes des mesures que nous prenons pour les protéger.

Étendue de la présente politique

  • La présente politique concerne la façon dont nous traitons les renseignements personnels que nous récupérons ou recevons de votre part lorsque vous utilisez notre Plate-forme. Le terme « Renseignements personnels » désigne les renseignements vous concernant qui ont un caractère nominatif, comme votre numéro de sécurité sociale, votre nom, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone.
  • La présente politique ne s’applique pas aux pratiques des sociétés et/ou de toute autre entité que Skyword ne possède ou ne contrôle pas, aux personnes qui ne sont pas employées par Skyword ou sous sa responsabilité et aux exploitants des sites vers lesquels vous pourriez être redirigé depuis le site de Skyword.

Collecte et utilisation des données et renseignements

Généralités

  • Skyword rassemble les renseignements vous concernant et que vous nous communiquez lorsque vous vous inscrivez sur Skyword.
  • Les utilisateurs qui consultent le site de Skyword sans s’inscrire ne doivent fournir aucun renseignement personnel. Cependant, Skyword collecte des renseignements limités à caractère non nominatif auprès des utilisateurs non enregistrés, mis à disposition par leur navigateur chaque fois qu’ils consultent un site Web. Ces renseignements comprennent notamment l’adresse IP, le type et la langue du navigateur, les témoins de connexion et les modes d’utilisation.
  • Lorsque vous vous inscrivez en tant qu’utilisateur, nous vous demandons des renseignements comme votre nom, votre adresse électronique, votre adresse électronique PayPal et un mot de passe. Votre mot de passe sera conservé sur notre système sous forme cryptée.
  • Skyword utilise les renseignements que nous collectons pour les raisons suivantes : satisfaire des demandes pour la Plate-forme, améliorer notre Plate-forme, communiquer avec vous, effectuer des recherches et fournir des comptes rendus anonymes à des clients internes et externes.

Partage et divulgation des renseignements
En aucun cas Skyword ne loue, vend, partage ou divulgue les Renseignements Personnels vous concernant à d’autres personnes ou sociétés non affiliées, sauf dans les circonstances suivantes :

  • Nous pouvons fournir des renseignements à des partenaires de confiance qui travaillent pour notre compte et qui ont conclu un accord de confidentialité avec nous.
  • Skyword répond aux assignations, ordonnances de tribunal et toute autre procédure légale. Nous pouvons également divulguer des renseignements si nous le jugeons nécessaire pour exercer nos droits légaux ou nous défendre face à des réclamations fondées en droit.
  • Nous partagerons les renseignements afin d’effectuer une enquête, de prévenir ou de prendre des mesures à l’égard de toute activité illégale, fraude présumée, situation représentant une menace potentielle pour la sécurité personnelle de toute personne, violation de l’une de nos CU ou au titre d’autres exigences prévues par la loi.
  • Nous pouvons céder des renseignements vous concernant si Skyword fait l’objet d’un rachat par une autre société ou d’une fusion.

Protection des renseignements

  • Skyword prend les mesures physiques et électroniques nécessaires pour protéger les Renseignements personnels contre tout accès non autorisé, toute modification et toute divulgation.
  • L’accès aux Renseignements personnels est limité au personnel qui en a besoin pour faire fonctionner notre Plate-forme. L’ensemble de nos salariés a conclu un accord de confidentialité avec Skyword.

Témoins de connexion

  • Skyword peut accéder aux « témoins de connexion » présents sur votre ordinateur et en installer. Un « témoin de connexion » est un petit fichier contenant une chaîne de caractères envoyée à votre ordinateur lorsque vous consultez un site Web. Nous utilisons des témoins pour améliorer la qualité de notre site et pour mieux comprendre la façon dont les gens interagissent avec nous. Pour ce faire, nous stockons les préférences des utilisateurs dans des témoins et nous suivons vos habitudes et modes d’utilisation de notre Plate-forme. La plupart des navigateurs sont initialement configurés pour accepter les témoins. Vous pouvez reconfigurer votre navigateur afin qu’il refuse tous les témoins ou qu’il vous prévienne lorsqu’un témoin est envoyé.

Vos droits quant à la modification et la suppression des Renseignements personnels

  • Vous avez la possibilité de supprimer votre compte en contactant Skyword à l’adresse support@skyword.com.

Modifications de la présente politique

  • Skyword peut mettre à jour et modifier la présente politique à tout moment.
  • Toutes les mises à jour et modifications seront affichées sur cette page Web.
  • Si nous apportons des modifications conséquentes à la présente politique, nous vous en informerons directement.


Política de privacidad

En Skyword Inc. (“Skyword”), nos esforzamos por desarrollar productos innovadores para el beneficio de nuestros usuarios y socios. Reconocemos que la confidencialidad es un aspecto importante, por lo que diseñamos y operamos nuestros productos teniendo en mente su privacidad. Esta Política de privacidad describe los tipos de información personal que podemos recopilar cuando usted utiliza nuestra Plataforma (“Plataforma”), que se describe en más detalle en los Términos de Servicio (“TOS”), disponibles en http://www.skyword.com/terms-of-service/es así como algunas de las medidas que tomamos para protegerla.

Lo que abarca esta Política

  • Esta Política abarca el trato que le damos a la información personal que recolectamos o recibimos de usted cuando utiliza nuestra Plataforma. La “Información personal” es información relativa a usted que es personalmente identificable, como su número de seguridad social, nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono.
  • Esta Política no se aplica a las prácticas de las empresas y/u otras entidades que no son propiedad de Skyword ni están bajo su control, las personas que no están bajo la administración o empleo de Skyword y/o los operadores de sitios a los que puede usted puede enlazarse desde el sitio de Skyword.

Recopilación y uso de los datos y la información

General

  • Skyword recopila información de su parte y sobre usted cuando se registra con Skyword.
  • Los usuarios que visitan el sitio de Skyword y no se registran no necesitan proporcionar ninguna Información personal. Skyword sin embargo, recopila información limitada de los usuarios no registrados, mas no de identificación personal, que los exploradores ponen a disposición cada vez que un usuario visita un sitio web. Esta información incluye su dirección de protocolo de internet, tipo de explorador, idioma del explorador, cookies y patrones de uso.
  • Cuando usted se registra como usuario, le pedimos información como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de correo electrónico de Paypal y una contraseña. Su contraseña se mantiene en nuestro sistema de forma encriptada.
  • Skyword utiliza la información recopilada para los siguientes propósitos: cumplir con las solicitudes de la Plataforma, mejorar nuestra Plataforma, ponernos en contacto con usted, realizar investigaciones y proporcionar reportes anónimos para clientes internos y externos.

Intercambio y divulgación de la información
Skyword no renta, vende, comparte y no divulga de manera alguna la Información personal sobre usted con otras personas o empresas no afiliadas excepto en las siguientes circunstancias:

  • Podemos proporcionar información a socios de confianza que trabajan en nuestro nombre y que han celebrado acuerdos de confidencialidad con nosotros.
  • Skyword responde a citaciones válidas, órdenes judiciales y otros procedimientos legales.
  • También podemos divulgar información si creemos que es necesario ejercer nuestros derechos legales o defendernos contra demandas legales.
  • Compartiremos información con el fin de investigar, prevenir o tomar medidas respecto a actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que impliquen amenazas potenciales a la seguridad física de cualquier persona, violaciones de cualquiera de nuestros Términos de Servicio, o como lo requiera la ley.
  • Podemos transferir información sobre usted si somos adquiridos o si nos fusionamos con otra empresa

Seguridad de la información
Skyword adopta medidas físicas y electrónicas para proteger contra el acceso no autorizado a la Información personal, así como la alteración y divulgación de la misma.

El acceso a la Información personal está limitado a los empleados que necesitan conocer esa información para poder operar nuestra Plataforma. Todos nuestros empleados firman acuerdos de confidencialidad con Skyword.

Cookies
Skyword puede configurar y acceder a “cookies” en su computadora. Una “cookie” es un fichero pequeño que contiene una cadena de caracteres que se envía a su computadora cuando usted visita un sitio web. Nosotros utilizamos cookies para mejorar la calidad de nuestro sitio y para entender mejor cómo interactúan las personas con nosotros. Hacemos esto mediante el almacenamiento de las preferencias del usuario en cookies y mediante el rastreo de las tendencias del usuario y los patrones de uso de nuestra Plataforma. La mayoría de los exploradores están configurados para aceptar cookies. Usted puede configurar su explorador para rechazar todas las cookies o para notificarle cuando una cookie está siendo enviada.

Su capacidad para editar y borrar la información de la cuenta

Para eliminar su cuenta, usted debe ponerse en contacto con Skyword en support@skyword.com.

Cambios a esta Política

  • Skyword puede actualizar y cambiar esta Política de vez en cuando.
  • Todas las actualizaciones y cambios serán publicados en esta página web.
  • Nosotros le notificaremos directamente si hacemos cambios importantes en esta Política